Ungarisch

verliebt!
jó napot !

wer ist so lieb und übersetzt mir die
folgenden sätze? hálás köszönet!!!!

1. sok puszi erte!
2. en is borzasztoaan varom, hogy lassalak es hogy atolelhesselek!!

3. ich umarme DICH ganz fest!

zur Forumseite
➤
re: verliebt!
Szia!

1. Viele Busserl dafür!

2. Ich kann auch kaum erwarten, dass ich dich endlich sehen und umarmen kann. (sinngemäße Übersetzung)

3. Egészen szorosan ölellek-csókollak. (Csókollak heisst: ich küsse dich. Es ist eine Phrase bei uns: ich umarme und küsse dich ganz fest.)

zur Forumseite
➤➤
re: re: verliebt!
szia Saci!!

das war superflott!!

da sage ich doch "sok puszi erte!" im namen
meiner liebsten ;-)

zur Forumseite
➤➤➤
re: re: re: verliebt!
Bitte, gerne.

zur Forumseite