Estado civil: Solteiro
Joga de quarto zagueiro, zagueiro central, e libero, zagueiro técnico, tem boa impulsão, tem excelente recuperação, e excelente marcador, antecipasse muito bem ao adversário, tem excelente tempo de bola, passa muito bem a bola, tem boa virada de bola, sai muito bem jogando, tem boa presença de área tanto defendendo ou atacando, de acordo com a partida alterna força e técnica , chuta muito forte, excelente batedor de pênalti.

zur Forumseite
que loucura cara.
isso ta muito complicado. teu nome é adriano por acaso?
nem precisa mais de traduçâo, vem jogar no meu time.

brincadeirinha, escreve algo menos sotisficado que eu traduzo pra voce.

zur Forumseite
;-)

seu fã-clube?

zur Forumseite
Hallo tchouga ...
das bedeutet in etwa folgendes:
*****
Familienstand: ledig
Spielt Verteidiger, zentraler Verteidiger, Libero, technischer Verteidiger, verfügt über gute Schnellkraft, exzellente Erholung[swerte], hervorragender Torschütze, kommt seinem Gegenspieler sehr gut zuvor, hat hohe Ballgeschwindigkeit [?], schlägt gute Pässe, gute Balldrehung [?Wendigkeit am Ball?], ihm gelingt sehr vieles im Spiel, gute Platzpräsenz [Raumgefühl, Spielfeldeinteilung ...?] sowohl verteidigend als auch angreifend, abhängig vom Spielverlauf verändert er Krafteinsatz und Spieltechnik, sehr kräftiger Schuss, exzellenter Elfmeterschütze.
*****
Gruß, Sebastian

zur Forumseite
danke viel mal! bin aber nicht tchouga...aber egal;-)

zur Forumseite