Deutsche Grammatik

Und Sydän ist ihrem Mann seine Frau.....

nein, sie ist die Frau von ihrem Mann, oder? ;-)

ich bin die Frau meines Mannes ..... ;-)
also: wie denn nun?

richtig, Genitiv! "Wessen" und nicht "von wem" - das gilt auch für Spielzeug!

es ist alexanders spielzeug (genitiv) oder das spielzeug von alexander (hilfskonstruktion mit präpostition von).
anderes ist nicht hochdeutsch, sondern umgangssprache!