Russisch

Bitte übersetzen DANKE!
Kann mir das bitte jemand übersetzen? Danke im voraus!

Spasibo, ot wsego serdza, moya ljubow! Ti ne perestajosh menja udiwljat´i radowat´ti takoji romantitshniy i ljubwiobil´niy, ja tebja tozhe otshen´ ljublju! Eto otshen´milo, ja tronuta do glubini dushi, moy nenagljadniy, moy nepowtoriniy, moy gorjatsho ljubimiy (Name)

zur Forumseite
➤
re: Bitte übersetzen DANKE!
Ich danke dir vom ganzen Herzen, meine Liebe! Du erstaunst und erfreust mich immer von Neuem, du bist so romantisch und liebevoll, ich liebe dich auch sehr! Das ist sehr süß, ich bin zutiefst berührt, mein Wunderschöner*, mein Einzigartiger, mein heiß geliebter (Name).

*dieses Wort gibt es im Deutschen nicht, es bedeutet so etwa wie "jemand, an dem man sich nicht satt sehen kann" und ist sehr gefühlsbetont

zur Forumseite