Portugiesisch

olá, minha querida,

é assim que o Márcio vai junto à sua equipa de futebol para a Turquía no Sábado que vem.

Têm lá um campo de treino.

Vão treinar todos os dias e jogar com outras equipas.

A cidade para onde vão é muito bonita.

Eu mesma já lá estive três vezes para férias.

O Márcio vai gostar muito.

Estou contente por ele que pode fazer esta viagem (Ich freue mich für ihn, dass er diese Reise machen kann) - mesmo que terei muitas saudades dele.

Você tem razão - aqui não temos um Carnaval como vocês.

Aqui se chama ''Fasching'' (fáchingue).

Há várias festas de dança e todo o mundo anda disfarçado (/anda de fantasias).

É bastante divertido também.

Embora o vosso lá seja melhor com certeza!

Eu espero de poder viver um Carnaval convosco em breve!

Do resto aqui está tudo legal!

Márcio vai começar seu trabalho daqui a duas semanas...!

Depois muita coisa vai estar mais fácil!

Não vejo a hora de ver todos vocês!