Das ist die Antwort auf Beitrag 3001125

Schwedisch Übersetzungsforum

"Kan Du klippa gräset åt oss. Vad kostar det|skulle det kosta?
Tack för hjälpen

Hihei"

Anm: Eine Frage "Würden Sie auch unseren Rasen mähen" statt eines Fragezeichens mit einem Punkt abzuschliessen klingt im Schwedischen genauso merkwuerdig wie im Deutschen. Da aber die Vorlage so war, habe ich es so uebersetzt. Ggf. den Punkt hinter oss durch ein Fragezeichen ersetzen.

//M

zur Forumseite