Portugiesisch

Nur mal so interessehalber, mein Portugiesisch ist sehr rudimentär, aber was heißt denn dann " eu amo voce"?

Freund immer - und ich dachte eigentlich, das heißt ich liebe dich...