Hej,
kann mir bitte ganz dringend jemand weiterhelfen. Wir (4 Mädels) möchten einem schwedischen Künstler ein kleines Dankeschön mit ein paar netten Worten zukommen lassen. Dies soll allerdings auf schwedisch sein. Da aber keiner von uns des schwedischen mächtig ist, hier meine Frage: wer könnte netterweise den folgenden klitzekleinen Text ins schwedische übersetzen??
Hier der Text:
Lieber ......,
wir wünschen Dir für die Zukunft alles Gute. Weiterhin ganz viel Spaß und riesigen Erfolg wie bisher, damit wir Dich noch lange auf der Bühne genießen dürfen. Wir hoffen, dass Deine Wünsche für neue Musical- sowie Solo-Projekte in Erfüllung gehen. Vielen Dank für die vielen himmlischen Stunden mit deiner schönen Stimme, wir hoffen es werden noch ganz viele folgen. Bleib so wie Du bist – einfach phantastisch.
Viele und liebe Grüsse von ......
Es wäre super nett wenn das jemand übersetzen könnte. Schon mal vielen herzlichen Dank im voraus.
Einen schönen Tag noch
Liebe Grüße Alex
