Portugiesisch
Mary
11.02.2005
Kann
jemand
helfen
?
Hallo
!
Hab
heute
diesen
text
als
eintrag
in
mein
Gästebuch
bei
Orktu
gefunden
!
Kann
mir
den
jemand
übersetzen
?
DANKE
>
Muda
esse
status
aih
de
SINGLE
pra
COMMITTED
,
sua
mocreiuda
!!!!!
Pra
acabar
com
a
minha
auto
estima
tah
?
Pq
eu
vo
morrer
encalhadaaaa
!
ahuahuhuauhauhauhauha
'>
ahuahuhuauhauhauhauha
'>
ahuahuhuauhauhauhauha
'>
ahuahuhuauhauhauhauha
saudade
,
cocozona
!
zur Forumseite
Flip
➤
re:
Kann
jemand
helfen
?
Hi
Mary
,
ich
versuche
mal
ein
bißchen
zu
übersetzen
...
aber
die
Slang
-
Wörter
verstehe
ich
auch
nicht
so
recht
...
....
..
Ändere
diesen
Status
von
"
single
"
auf
"
committed
",
Du
mocreiuda
!!!!
Um
mein
Selbstwertgefühl
zu
beenden
/
untergraben
,
ok
?
Weil
ich
übriggeblieben
sterben
werde
!!!!!!
ahuahauhauahauahah
'>
ahuahauhauahauahah
'>
ahuahauhauahauahah
'>
ahuahauhauahauahah
Sehnsucht
,
cocozona
(
große
Kokosnuß
???
)!
....
Grüße
,
Flip
zur Forumseite
anne
➤
➤
re:
re
:
Kann
jemand
helfen
?
mocréia
=
sehr
hässliche
Frau
,
mocreiuda
="
Versteigerung
"
der
Hässlichkeit
.
cocô
=
Scheiße
cocozona
=
große
Scheiße
ach
,
Kinder
...
;)
zur Forumseite