Übersetzung

Hallo! Kann mir bitte jemand sagen, was "Ich liebe Dich" auf Thailändisch heißt? Ich sammle diesen Ausspruch gerade in allen Sprachen, weil ich das Hochzeitsalbum für meine Schwester bastle.
Danke schonmal.

zur Forumseite
Ich habe dieses hier aus dem Internet:
Thai (formell): Phom rak khun (Mann zu Frau)
Phom ruk koon (Mann zu Frau)
Ch'an rak khun (Frau zu Mann)
Chun ruk koon (Frau zu Mann)
Thai: Khao raak thoe (liebevoll, zärtlich)

Das steht auf der Int.Seite:
http://www.infantologie.de/love/sprache.php?sprache=t

Da gibt es diesen Satz auch noch in ganz vielen anderen Sprachen

zur Forumseite
Hallo könnt ihr mir vielleicht per Mail den Buchstaben M auf Thailändischen zuschicken ist super mega wichtig....Danke schonmal im vorraus...

Katha

zur Forumseite
Könnt an Firesnake16 (at) web.de mailen danke

zur Forumseite
hier ist Buchstabe M = Á

zur Forumseite
lieben
das hängt davon ab, wer wen liebt.

Ein Junge ein Mädchen?
Eine Frau ihren Mann?
Die Mutter das Kind?
Das Kind die Oma?
Der Mönch das Leben?

Aber ich vermute mal, du willst das in Schlagern gern verwendete

/chan rak thoe/ ©Ñ¹ÃÑ¡à¸Í

wissen. Das ist relativ neutral unter jungen Menschen. Aber Achtung: siehe oben.

Misha

zur Forumseite