Türkisch Lernforum

Und mir eien paar Wörter von einem Freund übersetzen?
Im großen und ganzen Versteh ich es ja möchte mir aber sicher sein.
Wäre für die Freundschaft sehr wichtig wenn es einer übersetzen könnte bitte:
benim rüyalarimdaki kadin
benim kalbim
Acele Geriye Yaz

Danke im Vorraus!!

zur Forumseite
benim kalbim = mein Herz
acele geriye yaz = schreib rasch zurück (oder so ähnlich)

der erste Satz könnte heißen = meine Traumfrau oder so ähnlich
rüyar = traum

lg,
Alexandra

zur Forumseite
Ein fettes Danke schön für die Übersetzung hab aber da schon wider was bekommen was mich rätseln läßt..
Könnte mir jemand die 3 kurzen Sätze entschlüsseln bitte?

Seni Isirmak isterdim
Af et beni, bal dudaklim
En hafiz yerine 1000 kere öpücükler

Danke!!

zur Forumseite