Türkisch Lernforum

selam askim ilkin sana tesekür ediyorum herzaman yanimdasin benim icin, bana kuvet veriyorsun durumum kötü oldugu zaman, ve hergün bana sevdigini gösteriyorsun.
cok mutluyum senin gibi bir insana rasladigim icin, ve seni hicbirzaman kaybetmek istemiyorum, sana bu yoldan böylece söylemek istedigim seni cok sevdigimi, daima senin yanindayim iyi ve kötü günlerdede, sana sormak istiyorum Benimle evlenmek istermisin.
seni seviyorum!!! senin eileen

hallo hihi erstmal vielen dank für die mühe das zu übersetzen.Ich weiß zwar nicht wer das danach geschrieben hat,nur den mann um den es da ging lebt schon seit 8 Jahren in deutschland.wir sind jetzt seit vier Jahren zusammen er war immer für mich da,zum beispiel da wo ich krebs hatte er hat mir die Kraft gegeben das zu überstehen und nun wollte ich ihm eine freude machen und ihn einfaach mal was liebes auf türkisch schreiben..ich weiß nicht wer das geschrieben hat nur ich hoffe das er das hier ließt und mich versteht.vielen dank nochmal für deine hilfe!!!!!eileen