Kroatisch

Berühre mich, wie der Schneemann die Flocke,
wie ein weiches Hemd verwischt
spuren meiner unruhe - ich sterbe
ohne Deine Berührung.

Umarme, umarme, umarme mich,
wie der morgen den Tau,
löse mich wie eine leichte Frage.

Finde, finde mich
in Deinen Träumen,
ich sterbe ohne Deine Berührung.

Küß mich, meine müde Lippen trinke aus,schwöre es wie den letzten Wein,
bin ohne Herz geblieben,
sterbe ohne Deine Küsse.

Das ist nun wortwörtlich Übersetzt - also im kroatischen ergibt es einen anderen Sinn.