Schwedisch Übersetzungsforum

hanna

07.02.2005

übersetzung

hallo!

könnte mir jemand folgendes übersetzen? wenn mögl. wörtlich:

-full som en kaja

danke schonmal

Anders

➤

-Voll wie eine Dohle ...
auf deutsch würde man wohl sagen: Voll wie eine Haubitze ...

Gruß
Anders