Ungarisch

Ich würde gerne eine Sms schreiben, kann mich aber nicht ausdrücken.Wie soll ich das schrieben:
"Mióta vagy együtt a barátnõddel? Remélem csak az sms-eid után jöttetek össze.(((Remélem csak az sms-eid utántól)))"
Seit wann bist du mit deiner Freundin zusammen? Hoffe .....- ich kann es leider nicht beenden.

Danke!

zur Forumseite
Ich hoffe, ihr seid erst nach deinen SMS zusammengekommen.

zur Forumseite
Köszönöm szépen, Saci!

zur Forumseite