Hallo!
Ich bin neu hier; hab' aber schon einige Zeit hier geschnuppert und auch schon einiges gelernt. Danke dafür!Ansonsten bin ich der Typ Einzelkämpfer mit Wörterbuch...*grins*
Hier nun meine Übersetzungswüsche:
1. karicigim habe ich mit 'meine alberne Frau' übersetzt... Richtig???
2. canik - da habe ich so gar keine Ahnung. Canim kenne ich, aber canik?
Danke! Ach so, der erste Begriff wurde von meinem Freund verwendet; der zweite von einem Bekannten. Ist vielleicht wichtig.
