Szia Àdám!
"amelyik" ist ein sogenanntes Relativpronome in der Einzahl, das sich auf ein einziges Objekt bezieht. Es wird so verwendet, wie das deutsche "welches, welcher, welche" in einem Relativsatz. (nicht zu verwechseln mit dem Fragewort Welche/s/r?)
Man kann "amelyik" auch mit "der/die/dasjenige" übersetzen.
"amik" ist auch ein Relativpronome, bezieht sich aber auf Personen, nicht auf Sachen wie "amelyik" und steht in der Mehrzahl. (Singular: ami, Plural: amik).
Der Satz ergibt wortwörtlich übersetz nicht viel Sinn: Az a bor jó, amelyik magyar. = Der Wein ist gut, welcher ungarisch ist.
Rem´lem, tudtam segíteni :-)
