Französisch
user_22731
27.01.2005
Übersetzung
Deutsch
/Französisch
Wäre
froh
,
wenn
mir
das
jemand
übersetzen
könnte
!
Denn
bald
scho
hat
er
Geburtstag
...
Vielen
Dank
!(
Der
Brief
ist
von
einer
Frau
für
einen
Mann
)
HAPPY
BIRTHDAY
!!!!
Ich
wünsche
dir
nur
das
Allerbeste
zu
deinem
Geburtstag
.
Viel
Glück
,
Erfolg
und
Sonnenschein
sollen
dich
im
nächsten
Lebensjahr
begleiten
!
Ich
hoffe
sehr
,
dass
wir
noch
sehr, sehr
lange
in
Kontakt
bleiben
,
auch
wenn
du
eines
Tages
aus
diesem
Land
musst
!
:(
Ich
will
dich
nämlich
nicht
verlieren
,
wirklich
nicht!
Dazu
habe
ich
dich
viel
zu
lieb
!
Eine
grosse
Umarmung
nur
für
dich
von
mir
!
Küsschen
;
Lorena
zur Forumseite
zuzia
➤
re:
Übersetzung
Deutsch
/Französisch
pour
ton
anniversaire
je
te
souhaite
le
meillieure
.
bonne
chance
,
beaucoup
de
succes
et
de
soleil
devoient
t
'
accompagner
dans
t'
annee
prochaine
!
j
'
espere
bien
,
que
nous
avons
encore
de
la
contact
pour
tres
longtemps
,
aussi
quand
tu
doit
quitter
ce
pays
!:(
je
te
ne
veux
pas
perdre
,
vraiment
pas!
parce
que
je
t
'
aime
beaucoup
!
zur Forumseite
kp
➤
➤
re:
re
:
Übersetzung
Deutsch
/Französisch
Meine
Verbesserungen
:
BON
ANNIVERSAIRE
!
Je
te
souhaite
le
meilleur
pour
ton
anniversaire
:
que
la
chance
, le
succès
et
le
soleil
soient
avec
toi
dans
la
prochane
année
!
J
'
espère
que
nous
resterons
en
contact
même
si
tu
dois
quitter
le
pays
un
jour
!:( (
Parce
que
moi
,
je
ne
veux
pas
te
perdre
,
évidemment
,
parce
que je
t
'
aime
beaucoup
!
zur Forumseite
kp
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
Übersetzung
Deutsch
/Französisch
aber
trotzdem
"
prochaine
année
" ;)
zur Forumseite
user_22731
➤
➤
re:
re
:
Übersetzung
Deutsch
/Französisch
vielen
dank
!!
auch
dir
kp
HERZLICHEN
DANK
!!!!!
mfg
'>
mfg
zur Forumseite