hab' schon wieder einen Uebersetzungswunsch (für Ivan)
1) Schöne Tage mit dir sind kostbar, so kostbar wie der Weg zum Morgenstern
2) Ich zelebriere sie wie einen Festtag an dem ich immer wieder Neues von dir lern
1) Lijepi dani s tobom su vrijedni, tako vrijedni kao put do zvijezde danice
2) Slavim ih kao blagdan, na kojem od tebe uvijek ponovo nesto novo naucim
Hallo,
sorry, aber 1-2 Seiten sind mir momentan zu viel, da ich bis 10 Februar auf Geschäftsreise bin. Kannst ihn ja mal hier reinstellen, vielleicht schafft es ja jemand bevor ich wieder komm (falls er nicht zu persönlich ist).
Lg
Inès
Dobar Dan Ines
Vielen Dank Für Deine Antwort von gestern.Ich habe gehört das du demnächst weg fährst,stimmt es? wenn ja,dann wünsche ich Dir viel Erfolg und Glück dort.Vor allem bleib gesund.Noch ein mal danke ich dir für die netten Ratschläge.
ciao caragani
