Hi Ines!
Erstmals dankeschön für die Übersetzung. Jetzt hab ich noch etwas. Wäre echt lieb von dir wenn du mir das auch noch übersetzen würdest.
Danke.
Hi Alice
gerne...
Fora ist umgangssprache und bedeutet so viel wie:
Art/Tour im Sinn von Handlungen (jemanden weichklopfen, jemanden umgarnen)
kann aber auch Witz/Scherz/Spass/cool bedeuten, dann würde man sagen "koja fora" = was für ein Witz/Scherz
bas si fora würde bedeuten = du bist echt cool
vidim da je to tvoja fora = ich sehe dass das Deine Art/Tour ist
aber wie gesagt, alles Umganssprache... kann in vielen Hinsichten verwendet werden...
Lg
Inès
