Kann mir bitte jemand meinen unten stehenden Text übersetzen ??? BITTE ...
THX
Hallo ihr lieben Übersetzer :o) könntet ihr mir vielleicht etwas helfen ? Ich bin zwar gerade am kroatisch lernen, aber habe gerade erst angefangen... danke!
(für einen jungen)
"Schatz, ich wollt dir einfach mal sagen, das ich sehr glücklich mit dir bin! Du hast mein Leben wieder lebenswert gemacht, ich dachte zuvor wäre ich auch zufrieden, aber erst jetzt, seit wir wieder zusammen waren, weiß ich wieder was glücklich sein wirklich bedeutet!Das ewige weggehen u trinken war einfach die Flucht vor der Angst alleine zu sein, ich habe einiges getan, worauf ich nicht stolz sein kann, und es auch nicht sein werde. Du hast mir einfach so weh getan u ich musste diesen Schmerz irgendwie verdrängen! Ich trage dir nichts nach... bin froh das ich dich habe! Danke das du mich immer auffängst, wenn ich falle!
Ich liebe dich einfach so sehr!
Dicken kuss u viele Umarmungen!"
VIELEN DANK !!!
