Das ist die Antwort auf Beitrag 2831598

Schwedisch Übersetzungsforum

re: e-Mail....nichts verstehen
freie uebersetznung:

Hallo Stefan,
sorry, dass wir nicht früher geschrieben haben. Wie geht's dir? Hier ist alles gut und alle grüßen dich! Kannst Du uns den rest der bilder scheicken, wir warten sehnsüchtig (sinngemäss) darauf. Unsere Kamera ist weiterhin auf Lieferung, aber wir beeilen uns so schnell wir können. In der Zwischenzeit schick uns gerne deine Bilder. Da du Schwedisch so gut kannst, haben wir gedacht, dass wir dir eigentlich auf Schwedisch schreiben können. Wir hoffen du verstehst was hier steht. ich hoffe alles ist ok. mit dir. Gruess Enrico und Sven. Machs gut!

Sei umarmt (oder so ähnlich)
Johanna.

zur Forumseite
re: re: e-Mail....nichts verstehen
hej, die kamera funktioniert nicht. på lagning heisst hier wahrscheinlich reparatur. war nicht sicher, was das auf deutsch heisst.
ciao, holger

zur Forumseite
re: re: re: e-Mail....nichts verstehen
Danke :-)

zur Forumseite