Spanisch

catar=kosten, schmecken, probieren
Also: wir können die Blüte kosten, aber nicht den Frühling.
Bißchen kryptisch...vielleicht: Wir können die Oberfläche antasten aber nicht alles, was darunter ist?????
-> Nur ein Versuch!