Türkisch Lernforum

Vielleicht ist es ja untergegangen ,daher noch einmal die Bitte um Übersetzung: Was heißt das?

hasretler ayrilikla baslar yanar yürek sessizce aglar bütün anilar canlaniverir.

Und noch etwas... Ich lese hier immer wieder, dass deutsche Frauen/Mädchen mit türkischen Männern kommunizieren . Und es kristallisiert sich doch oft heraus, dass die Männer ohne weiteren Kommentar ignorieren, oder die Frauen zumindest im Ungewißen lassen,was nun los sei.
Ist das nun türkische Mentalität? oder speziell hier im Forum ? Ich hoffe das versteht nun keiner falsch .
Ich versteh es nur nicht. Was erwarten die türkischen Männer denn?

zur Forumseite
weiß nicht ob dich das beruhigt aber ich glaube nicht, dass das an der Mentalität liegt, aber die Türken, die ich bisher kennengelernt hab (sind zwar nich soviele) haben immer sehr deutlich gesagt was sie wollten bzw niemand im ungewissen gelassen, und mein freund reagiert auch immer. Also ich glaube, dass liegt immer an dem speziellen Menschen

zur Forumseite
...
hasretler ayrilikla baslar yanar yürek sessizce aglar bütün anilar canlaniverir.

sehsüchte fangen mit einsamkeit an, es brennt das herz, leise weint es, alle erinnerungen werden wach.

zur Forumseite
tesekküler :-)

zur Forumseite