Spanisch

Verabschiedung
Hi !
Kann mir wer sagen, wie ich die worte "Hale, un besote" am schluss einer email übersetzen/deuten kann ?

zur Forumseite
➤
re: Verabschiedung
Hale kenn ich nicht, vielleicht: vale?
Vale = okay, gut
besote = dicker Kuss

zur Forumseite
➤
re: Verabschiedung
vermute Druckfehler: Dale un besote -> Gib ihm einen Kuss (wenn das im Zusammenhang Sinn macht)

zur Forumseite
➤
re: Verabschiedung
Hale (o Hala) es una interjección que en este caso puede expresar el carácter inminente de un hecho o servir para exhortar a alguien a hacer algo.

zur Forumseite