Spanisch

hi!!!
ich hab ne spanische sms bekommen und hoff, dass das irgendjemand für mich übersetzten kann!!!
BITTE!!
"hola amorcito!estoy en el gym!castigandome un poco.porq ni aca dejo de pensar en ti!te extrano mucho!me encantaria q fueras mia..te quiero burda!
Danke schön!!!!
cara

zur Forumseite
Hallo Liebling(chen), ich bin im FitnessStudio und quäle mich ein bisschen. Noch nicht mal hier höre ich auf, an dich zu denken. Ich vermisse dich sehr. Ich fände es klasse, wenn du mein wärest.
Ich liebe dich [burda??]
***
Sinngemäss und ohne Gewähr

zur Forumseite
dank dir,osita...das ging ja echt total schnell!!!
muchas gracias!!!!
cara

zur Forumseite