Kroatisch

Slowenisch
Hallo,
ich möchte im Sommer nach Slowenien fahren. Ich finde es immer langweilig, wenn man in ein anderes Land fährt und mit den Leuten auf englisch reden muss. Ich möchte deshalb ein wenig Slowenisch lernen. Nur ich finde keinen Sprachkurs. Ich kann etwas Kroatisch. Ist Slowenisch so wie Kroatisch, bzw. kann man Slowenisch verstehen, wenn man Kroatisch kann oder ist das eine vollkommen andere Sprache?
Wäre super, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

Pozdrav
Holger

zur Forumseite
➤
re: Slowenisch
Also ich muss sagen, dass ich wenn ich in Slowenien bin, kaum etwas verstehe obwohl ich Kroatisch perfekt sprechen kann. Damit kommt man nicht wirklich weit, erst recht nicht mit "etwas" Kroatisch.
Natürlich kann man, wenn man sich Mühe gibt, schon etwas verstehen, allerdings stellt sich die Frage ob das auch wirklich ausreicht. Viele Wörter sind ähnlich oder gleich, jedoch klingen sie total anders.
Du kannst es ungefähr mit dem Unterschied zwischen Spanisch und Portugiesisch vergleichen.
Es ist eben doch eine andere Sprache.

zur Forumseite
➤➤
re: re: Slowenisch
Danke, Lana. In welcher Sprache sprichst Du dann mit den Slowenen?

Gruss, Holger

zur Forumseite
➤➤➤
re: re: re: Slowenisch
Naja die Slowenen reden eben Slowenisch und ich Kroatisch. Allerdings kommt es da oft zu Missverständnissen und du musst alle Sachen 10 mal hinterfragen oder wiederholen. Wie gesagt, wenn du dir sehr sehr viel Mühe gibst, wirst du vielleicht sogar etwas verstehen, jedoch ist das sehr stressig und nervt.

zur Forumseite