Türkisch Lernforum

Kann mir das bitte jemand schnell übersetzen:

Benim adres kurnaz köyü suluova amasya

Vielen dank

zur Forumseite
Meine Adresse lautet: kurnaz köyü suluova Amasya

Kurnaz köyü : müsste ein Dorf sein
suluova : bin mir nicht sicher ein kleinstadt in Amasya
Amasaya: ist ein grossstadt in der türkei

zur Forumseite
Ok ,vielen Dank.
Kann es sein dass man mir vergessen hat die hausnummer mitzuschicken? , da ohne hausnummer der Brief doch gar nicht ankommen würde.

Könntest du mir dann auch noch dieses übersetzen, wäre total lieb. :

Du hattest mir deine adresse geschickt aber du hast deine Hausnummer vergessen zuschreiben

zur Forumseite