Italienisch

picca

20.01.2005

brauche das auf it!!!!!!!!!!!

Aber jetzt komm rasch; wir wollen einsteigen.

Ist das dein Wagen?

Vor einer Stunde war es noch so schön.

Sie eilten hin, die junge Frau stieg ein.

Rief der junge Mann.

Wo ist er denn?

Fragte die junge Frau.

Franz schaute rings umher.

Das ist unglaublich, rief er, der Kerl ist nicht zu sehen.

Um Gottes Willen!

Rief sie leise.

gutes herz/ kann italienisch/ dumme

➤

re: brauche das auf it!!!!!!!!!!!

Ma ora venuto velocemente; desideriamo entrare.

È quello il vostro automobile?

Un'ora fa era ancora così bello.

Hanno affrettato, la donna giovane inserita.

Giovane denominato.

Alla donna giovane chiesta.

Franz ha osservato intorno all'anello.

Quello è unbelievable, denominato esso, la screpolatura non deve essere visto.

Intorno al dio!

Ha denominato tranquillamente.

picca

➤

➤

re: re: brauche das auf it!!!!!!!!!!!

Die Gioia kann gar kein it.

))

Colo

➤

➤

➤

re: re: re: brauche das auf it!!!!!!!!!!!

Zu dumm, dass hier die IPs gespeichert werden...

gioia

➤

➤

re: re: brauche das auf it!!!!!!!!!!!

non ti pare di aver alzato il gomito un po' troppo??

castiglioncello .

➤

➤

➤

re: re: re: brauche das auf it!!!!!!!!!!!

ma dai, ignoralo!

a proposito, il tuo italiano è un po' stranino.

ma lo sarebbe anche il mio se facessi le traduzioni con l'aiuto di un traduttore online - quindi non perdere la speranza, mi raccomando...