Türkisch Lernforum

hallo
Was bedeutet das ? :

kimsin bilmiyorum ama fark ( hier fehlt etwas) dili konusuyoruz

tesekküler im Voraus :-)

zur Forumseite
Ich weiß nicht wer du bist aber (was kann da fehlen) Dili=Sprache - Konusuyoruz=Reden, nach dem Redensart könnte dort wo was fehlt das drin stehen

Beispiel:
Ich weiß nicht wer du bist (wir reden hier deutsch ,wir reden hir türkisch, wir reden hier menschlich redensart)
genaueres kann ich dir nicht sagen tut mir leid man

zur Forumseite
Konusuyoruz = Redensart

zur Forumseite
tesekküler.

zur Forumseite
bilmiyorum :heißt das nicht suche mich?

zur Forumseite
bilmiyorum heißt soweit ich weiß 'ich weiß nicht'.

zur Forumseite