Spanisch

Bist du die Nicole von "weiter unten"? Was ist denn nun passiert? Mein Vorschlag:
**********
¡Hola mi tesoro!
Lo siento muchísimo... no quería que te enfadaras conmigo...tampoco quería pelearme contigo por ELLA! Eres muy importante para mí y [nicht missen wollen? keine Ahnung...dich nicht verlieren wollen, wie wärs damit?] no quiero perderte! Me significas mucho! Te tengo cariño!
***********
Viel Glück, osi

Danke!!!

Er schrieb mir nun:


> hola chiquetina,
>
> tu castellaño es casi perfecto... muy bien!
> eres la más dulce que conozco...
>
> besito

Hallo Kleine,
dein Spanisch (castellano) ist fast perfekt....sehr gut! Du bist die Süsseste, die ich kenne.
Küsschen
********
Wie jetzt, nur FAST perfekt??? :-(((((((

Ja..die bin ich! Danke Osita...Mensch, er denkt ich könnnte Spanisch..dabei bin ich grade dabei es zu lernen:-( Das ist super lieb, dass du mir soviel hilfst!!!:-) Vielen Dank!!!

Magste nochma helfen??:-)

Hi ...
Danke für die vielen lieben Komplimente! Hoffe, dass du das auch ernst meinst!:-)
Fände es sehr schön, wenn wir heute abend telefonieren könnten...und ich deine süße Stimme wieder hören würde! Denk mal an mich und fühl dich umarmt!

Deine Col

Noch jemand da?