Spanisch

Übersetzen
Hallo, kann mir bitte jemand diesen Text übersetzen? Habe in Mexico Ana kennen gelernt und habe Ihr auf English eine eMeil gesendet und die Antwort auf Spanisch erhalten, kann aber leider nicht Spanisch.

HOLA. QUE BUENO QUE HAYAS LLEGADO CON BIEN, YO CON
MUCHO TRABAJO PERO BIEN, TU TAMBIEN ERES UNA EXELENTE
PERSONA Y ME GUSTO MUCHO CONOCERTE, OJALA Y SIGAMOS EN
CONTACTO .BESOS ANA

zur Forumseite
➤
re: Übersetzen
Hi!
Ich versuch mal den Text zu übersetzen aber keine Garantie, dass das dann au alles stimmt.

Hallo."QUE BUENO QUE HAYAS LLEGADO CON BIEN" (weiß net wie man den Satz ins deutsche übersetzt) mit viel arbeit aber gut
Du bist auch eine exzellente Person und ich verstehe dich gut. Hoffentlich (und) bleiben wir in Kontakt.Küsse Ana

Hoffe ich konnte dir helfen
Bye

zur Forumseite
➤➤
re: re: Übersetzen
Vielen Herzlichen Dank!

zur Forumseite
➤
re: Übersetzen
Hallo. Wie schön, daß Du gut angekommen bist. Ich habe viel Arbeit, bin aber in Ordnung. Du bist auch eine ausgezeichnete Person und ich freue mich, Dich zu kennen. Hoffentlich bleiben wir in Kontakt. Küßchen - Ana.

zur Forumseite
➤➤
re: re: Übersetzen
Vielen Herzlichen Dank!

zur Forumseite