Italienisch

Martina Ledermann

19.01.2005

Unterschied zwischen T´amo und Ti amo

Liebe Forummitglieder,

könnte mir jemand sagen, welcher Unterschied zwischen T´amo (Lied von Nino d´Angelo) und Ti amo (Lied von Umberto Tozzi) besteht?

Wie wird es übersetzt?

heißt beides "ich liebe dich"?

Vielen herzlichen Dank!

Ambra

➤

re: Unterschied zwischen T´amo und Ti amo

Ti amo und T´amo bedeutet beides das gleiche...Ich liebe Dich...es kommt darauf an aus welcher Region der "Sänger" stammt...Soweit ich weiß wird T´amo mehr im südlicheren Teil von Italien verwendet...Ist so ne "Dialekt" Sache...

Hoffe ich konnte dir helfen...

Martina Ledermann

➤

➤

re: re: Unterschied zwischen T´amo und Ti amo