Kroatisch

Hi Sude
ich bin mir bei jabukovaca nicht sicher, nehme an, dass das die bosnische Bezeichnung für Apfelstrudel-

"Vor ein paar Tagen Apfelstrudel, gestern Abend Hefezopf (bin mir auch nict sicher od da wirklich Hefezopf gemeint ist, bei uns in Kroatien isst man Sirnica zu Ostern, und das ist eine Art Hefezopf)...
Ich könnte den Leuten öfters bei den Dingen helfen"
---
LG
Inès

Hi Ines,

Jabukovaèa ist ein Apfelschnaps :o) a sirnica je pita sa sirom
cya

Hvala Ivane!
Wieder was dazugelernt... mensch, können die Bosnier nicht normale Ausdrücke verwenden ;-))
Lg
Inès

Also - wurde soeben belehrt...
Apfelschnaps anstatt Apfelstrudel
und
Käsestrudel (oder Quark) anstatt Hefezopf

Sorry!
Lg :o)