Ungarisch

Lia

17.01.2005

Wiedermal brauche ich Hilfe!

Hallo, ich möchte wieder eine Mail schreiben.

Ich habe Schwierigkeiten bei der ungarischen Grammatik.

Hier meine Sätze:

Wir freuen uns, dass euch der Urlaub gefallen hat und ihr viel Spass hattet.

Wir sind auch froh, dass ihr gut zu Hause angekommen seid.

Wir wünsche euch auch eine schöne Woche!

Vielen Dank für die Hilfe!!

'>

Marie

➤

re: Wiedermal brauche ich Hilfe!

Örülünk neki, hogy jól éreztétek magatokat és hogy tetszett nektek a szabadság.

Örülünk, hogy rendben megérkeztetek otthon.

Mi is egy jó (szép) hetet kívánunk Nektek.

DE HU

➤

➤

re: re: Wiedermal brauche ich Hilfe!

allo Marie, irgendwie war der Eintrag wieder weg.

Habe vielen Dank für die Übersetzung.

Mein ungarisch ist noch nicht so gut.

Ich kann vieles lesen aber mit der Grammatik klappt es noch nicht.