Kroatisch

übersetzen
was heisst den doffnuss so doof und nuss *lach* ist nämlich ein spitzname für jemanden und ich brauch die übersetzung

zur Forumseite
➤
re: übersetzen
Hi Manuela,
doof = glupo/belsavo
nuss = ljesnjak

somit glupi ljesnjak - auch wenn's im kroatischen keinen Sinn macht und sich sehr, sehr seltsam anhört ;-)
---
lg
Inès

zur Forumseite
➤➤
re: re: übersetzen
danke ist Lieb! will damit auch nur ein freund ärgern der nennt mich immer doofnuss und ich wollt es ihm auch auf seine sprache sagen ..

zur Forumseite