Kroatisch

Das heir bitte auch. Wäre ur nett!!
HRVATSKI IDOL LIVE – 15.1.2005., subota u 20 sati
Konaèno stigao je trenutak koji smo svi èekali!!!
Ove subote kreæemo sa prvom LIVE emisijom iz studia «HRVATSKOG IDOLA». Tema prve emisije je «MOJ IDOL». Tko su idoli naših 8 finalista pogledajte i poslušajte u subotu u 20 sati.
Naši finalisti – TEO, ANA, PATRICK, IVANA, SINIŠA, MARINA, LIDIJA I KARMEN – garantiraju Vam dobru zabavu, puno smijeha i naravno puno dobrih pjesama.
Kroz emisiju æe Vas kao i do sada voditi Nikolina i Šuka, a u backstageu im se pridružuje Ivona Periša.
Sve što VI trebate je biti uz nas i podržati svoje favorite, jer ne zaboravite VI odluèujete tko æe biti novi «HRVATSKI IDOL»!
Telefoni su otvoreni zato što èekate, okrenite broj svog favorita, jer ove subote netko od kandidata nas napušta, a VI sigurno ne želite da to bude Vaš favorit!!!!

zur Forumseite
➤
re: Das heir bitte auch. Wäre ur nett!!
Hi K.,
Die kroatische Version von "POP-IDOL" oder "Deutschland sucht den Superstar":
Hier Deine Übersetzung:
"Das kroatische IDOL live - samstag den 15.01.2005, um 20:00
Endlich ist der Augenblick gekommen, auf den wir alle gewartet haben!!!
Diesen Samstag starten wir mit der ersten LIVE Übertragung aud dem Studio des "Kroatischen IDOLS". Das Thema der ersten Sendung ist "MEIN IDOL". Wer die Idole unserer 8 Finalisten sind, sehen und hören Sie am Samstag um 20:00.
Unsere Finalisten - TEO, ANA, PATRICK, IVANA, SINISA, MARINA, LIDIJA und KARMEN - garantieren Ihnen eine gute Unterhaltung und natürlich viele gute Lieder.
Durch die Sendung wird Sie wie bisher Nikolina und Suka führen, im BAckstagebreich schliessen sich ihnen Ivona und Perisa an.
Alles was Sie tun müssen ist, mit uns dabeisein und Ihre Favoriten Unterstützen, denn vergessen Sie nicht, Sie entscheiden wer das neue "KROATISCHE IDOL" sein wird!
Die Leitungen sind geöffnet, deshalb auf was warten Sie, wählen Sie die Nummer Ihres Favoriten, denn ein Kandidat wird uns diesen Samstag verlassen, und Sie wollen sicher nicht, dass es Ihren Favoriten trifft!!!"
---
LG
Inès

zur Forumseite