Kroatisch

(at) andi

"Zdravo ljubavi moja! I kako je prosao tvoj dan? Kod mene je bilo prilicno opusteno. Imao sam skolu (STREBER!!! :o) ). Zelim ti prijatnu vecer. Pusa Andi"

sagt man in Bosnien auch "zdravo"? Hab ich noch garnicht gehört. Und Pusa kenn ich aus dem bosnischen auch nicht. Kenne da nur cmok oder cmokic.

Hi Zoe,
doch, in Bosnien sagt man soweit ich weiss schon zdravo... pusa oder cmok ist ja das selbe... nur das du cmok in keinem Wörterbuch finden wirst :-) das ist halt so wie Schmatz, eine verniedlichung von Pusa... alles klar? ;-)
Lg
Inès

alles klar ines.
Hat mich nur gewundert, dass ich das bis jetzt noch nie in Bosnien gehört habe. Aber vielleicht ist das ja auch von der Region abhängig oder ich hatte einfach tomaten in den Ohren :-)