War ja klar, dass das mal wieder ein Mann übersetzen muss, und dann heisst es: "war ja klar, dass das ein Mann weiss." :o)
Da hat Ines ne Falle gestellt. *reintapp* :o)
flachlegen = povaliti
Wird auch so in diesem Zusamenhang angewandt...
Viel Spaß ;o) (Joke)
