Das ist die Antwort auf Beitrag
2702850
Spanisch
jacky
12.01.2005
re:
Übersetzung
einer
Frage
meine
version
:
was
hat
ceuta
und
gibraltar
mit
ungesetzlich
zu
tun
?
ceuta
-
stadtname
in
nordafrika
gibraltar
- (
das
weißt
du
bestimmt
selbst
,
der
fels
von
gibraltar)
clandestino
-
ungesetzlich
,
nicht
legal
,
illegal
zur Forumseite
user_22698
.
➤
re:
re
:
Übersetzung
einer
Frage
mir
fällt
dazu
Folgendes
ein
...
Ceuta
liegt
in
Nordafrika
,
ja
,
ist
aber
Spanisch
...
Gibraltar
liegt
in
Spanien
,
ist
aber
britisch
...
man
könnte
sich
da
ja
fragen
wieso
das
so
ist
und
auch
wieso das "
clandestino
"
sei
...
hehe
,
viel
Stoff
zum
Interpretieren
, viel
Spaß
...
zur Forumseite
tomislav
➤
re:
re
:
Übersetzung
einer
Frage
Danke
sehr
Leute
!
Hat
mir
weitergeholfen
.
In
dem
Lied
geht
es
um
illegale
Einwanderer
=
clandestinos
.
Ihr
wart
echt
nett
!
zur Forumseite