Spanisch

Könnte bitte jemand diesen Text von mir berichtigen ?


El primera encuentro entre Colón y los Indios fue pacífico, alguno Indios como por ejemplo los Indios juzegaron los espanoles para divido, pero los espanoles no quisimos amigos nuevo, los espanoles quisimos oro y país.
Por eso vino para cruel paleares entre Colón y los Indios.
Los conquistadores mató milos de Indios y cuyo culturas , tambíen expandio los enpanoles la religion catolica, pues la religion catolica era muy importante en Edad Media en Europa.


Wäre echt nett und sehr hilfreich für mich !!

Grüße

zur Forumseite
*el primer encuentro
*indios schreibt man (glaube ich) klein
*den Satz nach dem ersten Komma verstehe ich nicht
*pero los españoles no quisieron hacer amigos nuevos, los e. quisieron el oro y el país.
*por eso vino ...verstehe den Sinn nicht ganz, willst du sagen, es kam zu Kämpfen (peleas) oder dass Kolumbus gekommen war, um zu kämpfen?
*los conquistadores mataron a miles de indios ...
*también expandieron....
*católica
*en la Edad Media
*****
ohne Gewähr und sicher nicht vollständig

zur Forumseite
*den Satz nach dem ersten Komma verstehe ich nicht

Soll heißen, das sie nicht nach Amerika kamen, um Feeunde bzw. Verbündete zu suchen

*es kam zu Kämpfen

ja, das wollte ich ausdrücken

zur Forumseite