Hallo zusammen,
kann mir jemand sagen, wie man in Spanien
"Gesamtnote: Gut!" (also Gesamtnote des Studienabschlusses) nennen würde? Sowas wie:
"Notamedi:notable"?
Ich bin Diplom Oecothrophologin und müßte das irgendwie als eine Übersetzung in meinen Lebenslauf bringen. Könnte man schreiben:
"Titulo: Diploma en Oecotrofologia"
Das ist nun wirklich stumpf ins Spanische übersetzt.
Bin sehr dankbar für eure Hilfe!!!
Lieben Gruß
Iris
