Spanisch

Hola! Wie heißt es richtig: Am Wochenende hatte ich Entzungserscheinungen.
El fin de semana me entró el mono.
Es macht Spaß, dir zu schreiben.
Es divertido te escribir. oder
Es divertido a escribirte. (???)

zur Forumseite
es divertido escribirte
Das mit dem Affen kenne ich nicht.

zur Forumseite
Das mit dem Affen ist auch richtig (aber ein bisschen umgangssprachlich)

zur Forumseite
Hola osita y lipe,
muchisimas gracias por vuestra ayuda.
Es gibt nur einen Beitrag im Wörterbuch, der lautet: le entra el mono=er bekommt Entzugserscheinungen

zur Forumseite