Kroatisch

Von allen bist du mir am liebsten. Du bist einfach ganz normal und ich muss sagen "ALLER ACHTUNG" du bist ein super mensch.

ist echt wichtig, bitte könnt ihr des noamal übersetzen. HVALA!!!

zur Forumseite
"Bog!
dal bi ti mogo molim te pricati sa svojim bratom i braticem- znam da je to mozda puno, ali to mi je jako bitno. dugujem ti nesto za to. hvala"

zur Forumseite
sorry, ich hab grad ner freundin gleichzietig bei mathe geholfen und hab deine bitte falsch verstanden *schäm*

"od svih si mi ti najdrazi. ti si skroz normalan i ja noram reci, ti si jedan super covjek"

ich hoffe Ivan kann mir wieder bei der übersetzung helfen, denn ich weiß net wie ich "aller achtung" übersetzten soll. ich weiß nicht, wie wir so etwas ausdrücken würden...

IVAN, ich bitte um unterstützung

Mia

zur Forumseite
alle Achtung! - svaka èast!

zur Forumseite
Da war jemand schneller :o)

zur Forumseite
trotzdem danke:)

auch dir danke ich mihael

grüssle

zur Forumseite