Kroatisch

"Es freut mich dass meine Post im Geschäft angekommen ist, aber es tut mir wirklich sehr leid wegen der Postkarte!! Sie hätte schon ankommen müssen!!! Ich bin bicht schuld, dieses mal, aber wer weiss, ich komme immer zu spät!!! und brauche mehr Zeit!!! ;o)
Wir werden uns ein Snowboard mieten und dann hoffe ich dass es mir von niemandem manipuliert wird!!! Mein Hintern tut mir noch sehr weh! Ich brauche eine Massage!!!"
---
LG
Inès

Dankeschön ;o)
Hab nochwas überlesen:
samo da izgledas u snijegu kao kobasica u tepsiji! ;o)))

duso moja, sta je bilo jos jucer!?!?! jel ste se svadali?!?! sta je reko zbog knjige sa

"Nur das du im Schnee wie eine Wurst in der Pfanne/Backblech aussiehst ;o)))
Meine Seele, was war gestern noch?!?! Habt ihr gestritten?!?! Was hat er wegen dem Buch vom .... (da fehlt was!) gesagt ... wie gesagt, der Satz ist nicht vollständig
---
LG
Inès