Kroatisch

Kannst du auch von deutsch ins kroatisch was übersetzen? Ines und Dani sind ja scheins noch nicht wieder da?!?! Wenn du kannst wäre echt lieb:
Warum? Für den smilie und die Post!
Hab leider immer noch keine Postkarte bekommen?!?!? Naja gut möglich das sie jemand versteckt hat aber auch gut möglich das deine Gene wieder ganze arbeit geleistet haben und du es vergessen hast oder? Mhh vielleicht ist ja auch mein Briefkasten manipuliert ;o)
Um Manipulationen vorzubeugen bin ich dafür das wir uns nur noch ein board ausleihen, dann wirds auch kuschliger und wir kommen schneller voran ;o)

Hi Lilu,
"Zasto? za smilija i postu!
Nazalost jos uvijek nisam dobila razglednicu?!?!?! Ali eto, moguce da ju je netko sakrio ali isto moguce da su tvoji geni opet ucinili svoje najbolje i da si jednostavno zaboravio? mhhh, mozda je cak moj postanski sanducic manupuliran :o)
Da izbjegnemo manipulaciji, za bih predlozila da si iznajmimo board (daska/tabla auf kroatisch... ich weiss nicht welches board du genau meinst), onda ce biti ugodnije i stici cemo brze ;o))"
---
LG
Inès

Ups tschuldigung ich mein Snowboard ;o)

Danke schon mal

Hi Lilu,
dann passt daska...
LG
Inès