Kroatisch

Bok Inés i Dani,
puno lijpih pozdrava od Nade velika hvala na pomoci bez vase pomoci tesko bih se snasla mora da ste divne osobe jos jednom hvala.


Nada hat die Grüsse selbst geschreiben,
Notebook und Handy machten es möglich.
Ich war bei Ihr und es war sehr schön! ;-))

Inés, leider habe ich den Aufrag, bei Dir in der Nähe, nicht bekommen. :-(( Es werden sich sicherlich noch andere Gelegenheiten ergeben.

LG Bernd

zur Forumseite
Hallo Bernd,
vielen Dank für die Grüße.

Kannst du vielleicht etwas zurück schreiben:
===
Bok Nada, hvala za tvoje pozdrave.
Bas mi je drago da smo Inés i ja mogle vama
pomoci, nadam se da ste dobro i ako treba jos neka pomoc, Bernd zna gdje nas moze naci!
Sve najbolje tebi i Berndu i puno lijepih pozdrava.
Dani
===

Hoffe es geht euch beiden gut! Liebe Grüße Dani

zur Forumseite
Hallo Bernd,
ich habe schon auf den vorherigen Eintrag geantwortet... vielen lieben Dank. Bitte richte auch Nada meine herzlichsten Grüsse aus (siehe vorherigen Post)
Ich hoffe, Euch beiden geht es gut - schade, dass Du den Auftrag nicht bekommen hast, hätte mich riesig gefreut, Dich persönlich kennenzulernen... aber wir werden das bestimmt irgendwann schaffen ;-))
Fühl Dich gedrückt...
Inès

zur Forumseite