Hallo Leute
Kann mir jemand bitte Folgendes übersetzen:
es gibt kein ärgeres gefängnis als die furcht einem liebenden weh zu tun.
Auf zu große Zuneigung folgt hundertfache Abneigung.
Durch geliebte Menschen wird man gefesselt.
Geliebt werden ist ein Verhängnis.
danke schon mal.
meine versuche:
A bastante afecion sigue cien vez desamor
Estar animado de alguien es una fatalidad
