Griechisch

das schaut nach Mischung aus Ital. und Griech. aus...
ein Versuch:
τι κανεις; heißt "wie geht es Dir" oder "was machst Du?"
vi preghiamo tenere lontano di vonti la macht für mich wenig Sinn: wir ersuchen Sie, ??? fern zu halten.

die hälfte von deinem satz ist italienisch