Das Schweizerdeutsch-Forum

Hallo ihr lieben Schweizer! Könnte mir jemand von euch den folgenden Text ins Schweizerdeutsch (nähe Zürich) übersetzen?

"Hey, warum antwortest du mir nicht? Hast du mich schon vergessen oder schläfst du schon seit drei Tagen?! Liebe Grüße & Kuß..."

Vielen Dank!!

zur Forumseite
hey, wiso antwortisch mir nöd? häsch mich scho vergässe oder schlafsch scho sit drei täg? liebi grüessli & en kuss..."

zur Forumseite
Danke dir, das ist echt super, dieses Forum :o)

zur Forumseite
gärn gscheh ^^

zur Forumseite